-35%
Le deal à ne pas rater :
Philips Hue Kit de démarrage : 3 Ampoules Hue E27 White + Pont de ...
64.99 € 99.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 Parole + Traduction No mercy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kumikokumiko
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Cancer Messages : 180
Age : 31
Localisation : quelques part dans Séoul avec mon rêve
Emploi/loisirs : etudiante/ ecouter de la k-pop et du visual Kei et écrire des fictions et des oneshot
Sergeant

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptyLun 25 Fév - 12:43

Yeah, sounds good !
We fly here, B. A. P ! Leggo !

Boom clap ! Boom boom clap !
Boom clap ! Boom boom clap !
Boom clap ! Boom boom clap !
Yeah, let it go something like...

Ma neugeudeul geugeon aida aiga
Eumaki jangnaniga ? Goma urin aida
Ni geukani nae ikaji angeukamyeon nae ikana ?
Gomahago dwaetdama neugeukkeon jeori chiappura

Atta gyadeul jjasega jinjjaro aniyeo
Wome haengnimdeul i kkoljom boso geopna aniyeo
Nappeunjaseukdeul ssimeojuneunge sanae aipnikka ?
Meujjaeicheoreom haneun laem baro i mat aipnikka ?

Teure gathin paereodaim busyeojulge we so fly
Babogati ttarahajin angesseo
Aengmusae gateun neowa nareul bigyohajima

Ma kwak gungdil ssaerippikka ? Let me work out
Gajjadeureul kkae ppira we are world wide

No, no, no, no mercy !
Yeah, we are the B. A. P
Baby wussup ! Uriga wasseo !
Ijeneun neogeureopge bwajuji angesseo

No, no, no, no mercy !
Yeah, we are the B. A. P
Ije algesseo ? Jabiran eobseo !
Urireul neukkil junbi dwaesseum put ya hands up !
Deo keuge sori jilleobwa get ya hands up !

Boom clap ! Boom boom clap !
Boom clap ! Boom boom clap !
Boom clap ! Boom boom clap !
Yeah, let it go something like...

Aneun saramman ara da barabwa
We are the main
Uril ttarawa jal ara eumakeun sinnaneun geim
Chawoni dareun seutail wa makin' classic
Jedaero neukkige haejulge ijen neohuideuri museowohal mal
We'll be back

Eumaki ullyeo peojinda hamseongi keuge teojinda

Ma kwak gungdil ssaerippikka ? Let me work out
Gajjadeureul kkae ppira we are world wide

No, no, no, no mercy !
Yeah, we are the B. A. P
Baby wussup ! Uriga wasseo !
Ijeneun neogeureopge bwajuji angesseo

No, no, no, no mercy !
Yeah, we are the B. A. P
Ije algesseo ? Jabiran eobseo !
Urireul neukkil junbi dwaesseum put ya hands up !
Deo keuge sori jilleobwa get ya hands up !

No, no, no, no mercy !
Yeah, we are the B. A. P
Baby wussup ! Uriga wasseo !
Ijeneun neogeureopge bwajuji angesseo

No, no, no, no mercy !
Yeah, we are the B. A. P
Ije algesseo ? Jabiran eobseo !
Urireul neukkil junbi dwaesseum put ya hands up !
Deo keuge sori jilleobwa get ya hands up !


version française

Yeah ! De bons sons ! Nous volons ici, B. A. P ! Leggo !

Boom clap boom boom clap (x3)

Yeah laissez les faire quelque chose comme...

Hey, vous savez que ce n'est pas ça les gars, pas vrai
Pensez-vous que la musique est une blague ? C'est vrai, nous sommes des enfants
Parce que vous êtes comme ça, je suis comme ça, si tu n'étais pas comme ça alors crois-tu que je serais comme cela ?
C'est assez donc arrêtez et allez-vous attarder là-bas

Ah, regarde la pose de ces gars, ce n'est vraiment pas ça...
Oh mon dieu, regarde les hyungnims et leur look pitoyable, ce n'est vraiment pas ça ...
N'est-il pas une chose virile d'ignorer ces mauvais gars ?
En rappant comme un mec cool, n'est-ce pas ce qui est le mieux ?

Piégé dans un paradigme, je vais le briser, nous avons tellement la classe
Je ne suivrai pas comme un idiot
Ne me compare pas à toi, tu es comme un perroquet pour moi

Hey, devrais-je simplement te botter le cul ? Laisse moi travailler
En ce qui concerne les contrefaçons, allez-vous en, nous sommes dans le monde entier

No, no, no, no, mercy ! (pas de pitié)
Yeah, nous sommes les B. A. P
Baby wussup ! Nous sommes ici !
Nous n'allons pas vous laisser aller si facilement à partir de maintenant

No, no, no, no mercy ! (pas de pitié)
Yeah, nous sommes les B. A. P
Tu as compris ? Il n'y a pas de pitié
Si tu es prêt à nous sentir, lève ta main
Crie plus fort, lève ta main plus haut

Boom clap ! Boom boom clap ! X 3
Yeah, laisse aller quelque chose comme...

Seuls les gens qui savent, qui le savent vraiment - ils nous regardent tous
Nous sommes les maîtres
Suivez-nous, car nous les connaissons bien - La musique est un jeu amusant
Le niveau de notre style est différent, nous faisons du classique
Nous allons vous faire sentir comme il le faut les mots que vous craigniez maintenant
Nous serons de retour

La musique sonne fort et le tumulte du public est de plus en plus fort

Hey, devrais-je simplement te botter le cul ? Laisse moi travailler
En ce qui concerne les contrefaçons, allez-vous en, nous sommes dans le monde entier

No, no, no, no, mercy ! (pas de pitié)
Yeah, nous sommes les B. A. P
Baby wussup ! Nous sommes ici !
Nous n'allons pas vous laisser aller si facilement à partir de maintenant

No, no, no, no mercy ! (pas de pitié)
Yeah, nous sommes les B. A. P
Tu as compris ? Il n'y a pas de pitié
Si tu es prêt à nous sentir, lève ta main
Crie plus fort, lève ta main plus haut

No, no, no, no, mercy ! (pas de pitié)
Yeah, nous sommes les B. A. P
Baby wussup ! Nous sommes ici !
Nous n'allons pas vous laisser aller si facilement à partir de maintenant

No, no, no, no mercy ! (pas de pitié)
Yeah, nous sommes les B. A. P
Tu as compris ? Il n'y a pas de pitié
Si tu es prêt à nous sentir, lève ta main
Crie plus fort, lève ta main plus haut
Revenir en haut Aller en bas
http://atsuka-bou.skyrock.com
ChocoBangChocoBang
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Bélier Messages : 97
Age : 28
Localisation : Près de la mer...
Emploi/loisirs : dessiner, écrire, lire, sortir, geeker ;)
Corporal

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptyMar 19 Mar - 17:32

Yeah! vive cette chanson tonifiante qui bouge et qui donne envie de dire "F*ck the World" !! Wink
merci pour la traduc'!!
Revenir en haut Aller en bas
http://dessinsetkpop.blog4ever.com/
kumikokumiko
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Cancer Messages : 180
Age : 31
Localisation : quelques part dans Séoul avec mon rêve
Emploi/loisirs : etudiante/ ecouter de la k-pop et du visual Kei et écrire des fictions et des oneshot
Sergeant

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptyMar 21 Mai - 10:36

ahahah je suis tout à fait d'accord avec toi, elle est très motivante
oh mais de rien ça fait plaisir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://atsuka-bou.skyrock.com
ChocoBangChocoBang
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Bélier Messages : 97
Age : 28
Localisation : Près de la mer...
Emploi/loisirs : dessiner, écrire, lire, sortir, geeker ;)
Corporal

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptyJeu 23 Mai - 19:21

Tu dois déja avoir un bon niveau de coréen pour traduire les chansons! :p
Revenir en haut Aller en bas
http://dessinsetkpop.blog4ever.com/
kumikokumiko
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Cancer Messages : 180
Age : 31
Localisation : quelques part dans Séoul avec mon rêve
Emploi/loisirs : etudiante/ ecouter de la k-pop et du visual Kei et écrire des fictions et des oneshot
Sergeant

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptySam 25 Mai - 8:54

bah ca va on va dire que je me débrouille mais bon on va dire que j'étudie beaucoup car j'adore la langue ou parfois je les traduits de l'anglais mais l'année prochaine juillet et aout je pars en Corée pour apprendre le coréen et la k-pop grâce à une association en Belgique qui le fait Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://atsuka-bou.skyrock.com
ChocoBangChocoBang
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Bélier Messages : 97
Age : 28
Localisation : Près de la mer...
Emploi/loisirs : dessiner, écrire, lire, sortir, geeker ;)
Corporal

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptyMar 11 Juin - 18:56

Ouah c'est super!! Bonne chance j'espère que tu profiteras bien!!
Revenir en haut Aller en bas
http://dessinsetkpop.blog4ever.com/
kumikokumiko
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Cancer Messages : 180
Age : 31
Localisation : quelques part dans Séoul avec mon rêve
Emploi/loisirs : etudiante/ ecouter de la k-pop et du visual Kei et écrire des fictions et des oneshot
Sergeant

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptyLun 22 Juil - 12:05

ahahah merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
http://atsuka-bou.skyrock.com
the destroyer princessthe destroyer princess
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Capricorne Messages : 54
Age : 24
Localisation : MATO planet
Emploi/loisirs : K-POP
1st Class Soldier

Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy EmptyVen 25 Oct - 18:18

j'ai une question, porquoi il dit leggo??
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé
Like oh~ All night long Oh ♫



Parole + Traduction No mercy Empty
MessageSujet: Re: Parole + Traduction No mercy   Parole + Traduction No mercy Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Parole + Traduction No mercy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Parole + Traduction Goodbye
» Parole + Traduction anglaise dancing in the rain
» Ne jamais se fier à google traduction ...
» Interview de B.A.P sur Enews en Malaisie (avec traduction fr)
» Crash : Hangeul , Romanisation et Traduction française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
B.A.P France :: No Mercy - 1st Mini Album-