DaeHyun JongUp YongJae HimChan Zelo bang Yong Guk

Hangeul :

말도 안 돼 정말 완벽해
숨이 가빠 이건 반칙인걸
너의 눈 그 입 그 모든 게
나의 마음을 다 흔들어 놓은걸

잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내

가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고)
제발 살려줘 you’re my girl

Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
심장만 쿵쾅 쿵쾅
뛰고 널 찾고
Where you are~ 널 기다려

너너너 널 이제 만난
건 아 진짜 대박사건
아무리 봐도 널 알고 싶어
코난이 돼 내 마음모를껄
난 자꾸 널 생각해 걸
내 첫사랑도 잊게 했어 넌
계속 니가 가라고 해도
난 니가 다라고 말하고 말테야
Cause I Love You Girl

잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내

가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고)
제발 살려줘 you’re my girl~

Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
심장만 쿵쾅 쿵쾅
뛰고 널 찾고
Where you are 널 기다려

나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나

잡힐듯 하다가도 멀어지는 그녀
나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴
내 맘이 들린다면 대답해요 나에게~

가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고)
제발 살려줘 you’re my girl~

Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
심장만 쿵쾅 쿵쾅
뛰고 널 찾고
Where you are~ 널 기다려

Romanisation :

Maldo an dwae jeongmal wanbyeokhae
Sumi gappa igeon banchigingeol
Neoui nun geu ip geu modeun ge
Naui maeumeul da heundeureo noheungeol

Itji motal geunyeoui cheot neukkime babocheoreom ppaeatgin mam nae

Gaseumi gojangnan geotcheoreom
Nan sarange buri nago
Simjangman kungkwang kungkwang ttwigo (tto ttwigo)
Jebal sallyeojwo you’re my girl~

Help me help me help me
Neol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
Neol bomyeon nuni busyeo
Simjangman kungkwang kungkwang
Ttwigo neol chatgo
Where you are~ neol gidaryeo

Neo neo neo neol ije mannan
Geon a jinjja daebaksageon
Amuri bwado neol algo sipeo
Konani dwae nae maeummoreulkkeol
Nan jakku neol saenggakhae geol
Nae cheossarangdo itge haesseo neon
Gyesok niga garago haedo
Nan niga darago malhago malteya
Cause I Love You Girl

Itji motal geunyeoui cheot neukkime babocheoreom ppaeatgin mam nae

Gaseumi gojangnan geotcheoreom
Nan sarange buri nago
Simjangman kungkwang kungkwang ttwigo (tto ttwigo)
Jebal sallyeojwo you’re my girl~

Help me help me help me
Neol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
Neol bomyeon nuni busyeo
Simjangman kungkwang kungkwang
Ttwigo neol chatgo
Where you are neol gidaryeo

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na ~ na na na na na
Na na na na na ~ na na na na na

Japhildeut hadagado meoreojineun geunyeo
Naege budi hanbeon gihoereul jebal juryeom
Nae mami deullindamyeon daedaphaeyo naege~

Gaseumi gojangnan geotcheoreom
Nan sarange buri nago
Simjangman kungkwang kungkwang ttwigo (tto ttwigo)
Jebal sallyeojwo you’re my girl~

Help me help me help me
Neol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
Neol bomyeon nuni busyeo
Simjangman kungkwang kungkwang
Ttwigo neol chatgo
Where you are~ neol gidaryeo

Traduction française :

Je ne comprends pas, tu es si parfaite
Je ne peux plus respirer, c'est incroyable
Tes yeux, tes lèvres,
Tout toi fait secouer mon coeur

Comme un fou, cet inoubliable premier sentiment que j'ai ressenti envers elle a envahi mon coeur

Comme si mon coeur est cassé,
Mon amour est ardent
Mon coeur bat boom boom (et bat encore)
S'il te plaît sauve moi Toi mon amour

Sauve moi Sauve moi Sauve moi
Ma respiration s’accélère quand je te vois
Sauve moi Sauve moi Sauve moi
Mes yeux deviennent aveugles quand je te vois
Mon coeur bat boom boom
Lorque je cours à ta recherche
Où es-tu ? Je t'attends

Toi toi toi - te rencontrer était vraiment un choc (crash)
Par dessus tout, je veux en savoir plus sur toi
Je suis devenu Conan,
Tu ne connais sûrement pas mes sentiments
Je ne peux m'arrêter de penser à toi,
Tu m'as carrément fait oublier mon premier amour
Même si tu ne fais que me demander de partir
Je vais te dire que tu es tout pour moi
Parce que je t'aime

Comme un fou, cet inoubliable premier sentiment que j'ai ressenti envers elle a envahi mon coeur

Comme si mon coeur est cassé,
Mon amour est ardent
Mon coeur bat boom boom (et bat encore)
S'il te plaît sauve moi Toi mon amour

Sauve moi Sauve moi Sauve moi
Ma respiration s’accélère quand je te vois
Sauve moi Sauve moi Sauve moi
Mes yeux deviennent aveugles quand je te vois
Mon coeur bat boom boom
Lorque je cours à ta recherche
Où es-tu ? Je t'attends

Na na na na na na na na (Hey)
Na na na na na na na na (Hey)
Na na na na na ~ na na na na na
Na na na na na ~ na na na na na

Dès que je me rapproche de toi, tu t'éloignes encore plus
S'il te plaît donne moi juste une chance
Si tu peux entendre mon coeur, répond moi

Comme si mon coeur est cassé,
Mon amour est ardent
Mon coeur bat boom boom (et bat encore)
S'il te plaît sauve moi Toi mon amour

Sauve moi Sauve moi Sauve moi
Ma respiration s’accélère quand je te vois
Sauve moi Sauve moi Sauve moi
Mes yeux deviennent aveugles quand je te vois
Mon coeur bat boom boom
Lorque je cours à ta recherche
Où es-tu ? Je t'attends

Crédit pour les paroles Hangeul : http://romanization.wordpress.com
Crédit pour la romanisation : http://kpoplyricscc.wordpress.com
Traduction française réalisée par moi à partir des traduction anglaise de : http://www.lyricspinas.com et http://kromanized.com

Woo JongUp dit 2 phrases! o.O on voit bien qu'il est dans le groupe que pour la danse...
Sinon jolie chanson même si un peu banale.

cette musique est super je l'adore beaucoup