Neon seulpeun mellodeurama sok juingongigil wonhae
Geuraebwatja urin an dwae, neon gasikjeogiya da ppeonhae
Dareun namjadeuri neol wirohago kkeureoanneungeol
Sangsanghal ttaemyeon yeokgyeowo jeollo useumi naneungeol

Maeil nan sum gappeun sseuldeeomneun datumdeure
Mujogeonjeogin matchumdo jichyeo neon geumankeum igijeogingeol
I’m all good without you, girl
Deokbune deoreopgedo byeonhaebeorin gieok
You are erased in tattoo

Huhoe ttawin eobseo, nan eobseo
Neol gidaril geora saenggakhaji ma
Miryeon ttawin eobseo, nan eobseo
Neoege modeun geol da jwosseunikka

Doedollil sun eobseo, neon eobseo
Han torui gamjeongdo nan eobseunikka
Nunmul hanbeon peongpeong heulligo neoreul jiwo beoryeojulge
Ijen time to say good bye

A-O-E-E-E-E-E-E (Ay !)
Ni geojitmaldeul da mideo julkke
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay !)
Naran nom ijen ijeojullae

Heunhaeppajin geojitmaldeul naegen haji ma
Eochapi mideo bonjeokdo eobseo, neo eobsido nan jal sanikka
Geuripdageona bogo sipdan mareun jeoldae naege haji ma
Neo yeougata boinikka jeong tteoreojyeo
Igeon neowa naui majimak
Jinannal neoege sogabeorin sigandeuri akkawoseo meorikkeutkkaji hwa na
Dorikil su eobseo, namabeorin heunjeokdeuri nal goerophige nama
Sarangiran maldeuri jun sangcheoppunin jinan nal
Deokbune deoreopgedo byeonhaebeorin naui gieokdeuri
Gipsugi nama neoreul jiugetji

Huhoe ttawin eobseo, nan eobseo
Neol gidaril geora saenggakhaji ma
Miryeon ttawin eobseo, nan eobseo
Neoege modeun geol da jwosseunikka

Doedollil sun eobseo, neon eobseo
Han torui gamjeongdo nan eobseunikka
Nunmul hanbeon peongpeong heulligo neoreul jiwo beoryeojulge
Ijen time to say good bye

Geokjeong mara, igeotdo majimagiya
Deo isang gwichanke harildo eopgetji

Amu maldo eobseo, neon eobseo
Hago sipeun mareun ttak hanappunya
Joheun kkumeul kkwosseo, ijeosseo
Kkeuchiya, bye bye bye bye

Doedollil sun eobseo, neon eobseo
Han torui gamjeongdo nan eobseunikka
Badeun seonmul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojulge
Ijen time to say good bye

Doedollil sun eobseo, neon eobseo
Han torui gamjeongdo nan eobseunikka
Badeun seonmul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojulge
Ijen time to say good bye

Doedollil sun eobseo, neon eobseo
Han torui gamjeongdo nan eobseunikka
Badeun seonmul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojulge
Ijen time to say good bye


traduction française

Tu veux être la protagoniste dans un triste mélodrame
Mais peu importe à quel point tu essaie, on ne peut pas être
Tu es fausse et c’est évident
Quand j’imagine d’autres gars te réconforter et te caresser, ça me dégoûte
Rire m’échappe de toi
Chaque jour, je suis à bout de souffle des combats inutiles que nous avons eu
Bien sur, avoir à me mettre à ta hauteur est aussi fatiguant
Et ceci montre à quel point tu es égoïste
Je suis très bien sans toi, girl
Merci à toi, pour les souvenirs qui sont devenus sales
Tu as été effacé du tatouage

Je n’ai pas de regret, alors ne penses pas que je vais t’attendre
Je n’en ai pas envie parce que je t’ai déjà tout donné
Tu ne peux pas remonter le temps, et il n’y a plus de toi
Je n’ai pas une once de sentiments pour toi maintenant
En versant des larmes juste pour cette fois, je vais t’effacer
Maintenant, c’est l’heure de dire au revoir


A O E E E E E E (Ay !)
Je vais croire tout tes mensonges
A O E E E E E E (Ay !)
Vas-tu oublier un gars comme moi maintenant


Ne me dit pas encore un de tes mensonges
Je n’y ai même jamais cru, je vis beaucoup mieux sans toi
Alors ne viens même plus me dire que je te manque
Tu es comme une renarde me faisant perdre mes sentiments pour toi
C’est la fin entre moi et toi
Dans le passé, quand j’avais l’habitude de me laisser berner par toi me fait maintenant sentir comme un déchet, ça me met hors de moi
Tu ne peux pas remonter le temps et les pistes restantes ne sont là que pour m’embêter
Les mots de l’amour ne font que me rappeler les cicatrices du passé
Merci à elles, j’ai beaucoup changé et mes souvenirs qui sont toujours en moi vont t’effacer


Je n’ai pas de regret, alors ne penses pas que je vais t’attendre
Je n’en ai pas envie parce que je t’ai déjà tout donné
Tu ne peux pas remonter le temps, et il n’y a plus de toi
Je n’ai pas une once de sentiments pour toi maintenant
En versant des larmes juste pour cette fois, je vais t’effacer
Maintenant, c’est l’heure de dire au revoir

Ne t’en fais pas, c’est la dernière fois
Il n’y aura aucun autre incident avec lequel je vais te déranger


Tu ne dis rien et tu n’es pas là
Je veux juste dire quelque chose
J’ai eu des beaux rêves, mais maintenant je les oublis
C’est la fin, bye bye bye bye

Je ne peux remonter le temps, il n’y a plus de toi
Je n’ai pas une once de sentiments pour toi maintenant
En brulant tous les cadeaux que j’ai reçus de toi, je vais t’effacer
Maintenant, il est l’heure de dire au revoir

Je ne peux remonter le temps, il n’y a plus de toi
Je n’ai pas une once de sentiments pour toi maintenant
En brulant tous les cadeaux que j’ai reçus de toi, je vais t’effacer
Maintenant, il est l’heure de dire au revoir