어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너
I need you


어떻게 사는지 난 모르겠어
니가 떠난 이후로 미치겠어
Everyday, Everynight
잠도 잘 오질 않아
홀로 남아 술로나마 Cry

So I miss you (널 생각해) and I need you (난 Everyday)
아직도 니 목소리가 들려
돌아와줘 (난 너밖에) 내 곁으로 (없다는 게)
천사 같은 너

내가 살아가는 이유는 너야
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘

Look at me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
Look at me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)

니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
넌 마치 천사 같았어
나 왜 이리 못났지

Oh no 이젠 넌 날 외면하고
난 널 잃어버린 바보
거지같은 꼬라지
너 없인 아무것도 못하지

So I miss you (널 생각해) and I need you (난 Everyday)
망가진 내 모습이 초라해
날 안아줘 (난 너밖에) 날 감싸줘 (없다는 게)
천사 같은 너

내가 살아가는 이유는 너야
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘

정신 나간 듯 해
난 멍 때려 everyday
니가 떠나고 난 망가졌어
돌아와줘 너뿐이었어

어서 날 구해줘
멈춰 제발 내 곁에서
멀어지지마 (떨어지지마)
Never let you go

너를 찾고 싶어
어디로 어디로 어디로 어디로 가
니가 있는 그 곳
A better day A better day A better day
천사 같은 너

내가 살아가는 이유는 너야
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘

Look at me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
Look at me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)





Eodironga nareul tteonabeorin cheonsagateun neo
I need you

Eotteoke saneunji nan moreugesseo
Niga tteonan ihuro michigesseo
Everyday, every night
Jamdo jal ojil anha
Hollo nama sullonama cry

So I miss you (neol saenggakhae)
And I need you (nan everyday)
Ajikdo ni moksoriga deullyeo
Dorawajwo (nan neobakke) nae gyeoteuro (eopdaneun ge)
Cheonsagateun neo

Naega saraganeun iyuneun neoya
Dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
Nareul saranghaejul sarameun neoya
Eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Come to me now
(Dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Come to me now
(Maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)

Niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji
Neon machi cheonsagatasseo
Na waeiri motnatji

Oh no ijen neon nal oemyeonhago
Nan neol irheobeorin babo
Geojigateun kkoraji
Neo eobsin amugeotdo motaji

So I miss you (neol saenggakhae)
And I need you (nan everyday)
Manggajin nae moseubi chorahae
Nal anajwo (nan neobakke) nal gamssajwo (eopdaneun ge)
Cheonsagateun neo

Naega saraganeun iyuneun neoya
Dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
Nareul saranghaejul sarameun neoya
Eodum sogeseo nareul bichwojwo

Jeongsin nagan deutae
Nan meong ttaeryeo everyday
Niga tteonago nan manggajyeosseo
Dorawajwo neoppunieosseo

Eoseo nal guhaejwo
Meomchwo jebal nae gyeoteseo
Meoreojijima (tteoreojijima)
Never let you go

Neoreul chatgo sipeo
Eodiro eodiro eodiro eodiro ga
Niga inneun geugot
A better day a better day a better day
Cheonsagateun neo

Naega saraganeun iyuneun neoya
Dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
Nareul saranghaejul sarameun neoya
Eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Come to me now
(Dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Come to me now
(Maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)


Tu es comme un ange, qui m'a quitter et qui a disparu dans un autre endroit
J'ai besoin de toi

Je ne sais pas comment je vais vivre
Après que tu m'as quitté, je deviens fou
Chaque jour, chaque nuit
Je ne peux même pas dormir
Je suis tout seul , je me noie dans l'alcool, je pleure

Donc, tu me manques (je pense à toi)
Et j'ai besoin de toi (tous les jours)
Je peux encore entendre ta voix
Reviens à moi (je n'ai personne)
Reviens à mes côtés (que toi)
Tu es comme un ange

La raison pour laquelle je vis c'est toi
Je ne pense pas que je peux te voir encore
Je pense que je suis vraiment entrain de mourir
La personne qui m'aime c'est toi
Brilles sur moi dans l'obscurité

Regarde-moi maintenant
Viens à moi maintenant
(Reviens à moi, comment suis-je supposé vivre ?)
Regarde-moi maintenant
Viens à moi maintenant
(Comment suis-je supposé vivre sans toi tous les jours ?)

Je ne savais pas que tu voulais vraiment me laisser tomber
Tu es comme un ange
Pourquoi suis-je bon à ne rien faire ?

Oh non , tu t'es détourné de moi
Je suis un imbécile qui t'a perdu
Je suis comme un mendiant
Je ne peux rien faire sans toi

Donc, tu me manques (je pense à toi)
Et j'ai besoin de toi (tous les jours)
Le moi perdu est si pitoyable
Serre-moi (je n'ai personne)
Embrasse-moi (que toi)
Tu es comme un ange

La raison pour laquelle je vis c'est toi
Je ne pense pas que je peux te voir encore
Je pense que je suis vraiment entrain de mourir
La personne qui m'aime c'est toi
Brilles sur moi dans l'obscurité

C'est comme-si j'étais hors de cela
Je suis tellement vide tous les jours
Après ton départ, je suis devenu ruiné
Reviens à moi, je n'ai que toi

Dépêche-toi et sauve-moi
Arrêtes, s'il te plaît ne pars pas loin de moi (ne me laisse pas)
Je ne te laisserai jamais partir

Je veux te trouver
Où, où, où vais-je?
À l'endroit où tu es
Un jour meilleur, un jour meilleur, un jour meilleur
Tu es comme un ange

La raison pour laquelle je vis c'est toi
Je ne pense pas que je peux te voir encore
Je pense que je suis vraiment entrain de mourir
La personne qui m'aime c'est toi
Brilles sur moi dans l'obscurité

Regarde-moi maintenant
Viens à moi maintenant
(Reviens à moi, comment suis-je supposé vivre ?)
Regarde-moi maintenant
Viens à moi maintenant
(Comment suis-je supposé vivre sans toi tous les jours ?)

TradFr@MI$$

J'ai rajouté la traduction !!!