Le Deal du moment : -37%
Promo : radiateur électrique d’appoint ...
Voir le deal
76.99 €

Partagez
 

 B.A.B.Y

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kumikokumiko
Like oh~ All night long Oh ♫

Féminin Cancer Messages : 180
Age : 31
Localisation : quelques part dans Séoul avec mon rêve
Emploi/loisirs : etudiante/ ecouter de la k-pop et du visual Kei et écrire des fictions et des oneshot
Sergeant

B.A.B.Y Empty
MessageSujet: B.A.B.Y   B.A.B.Y EmptyMer 12 Fév - 13:16

romaji


cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune Uh Uh
se beon bonikka jogeumssik gaseumi ttwieo
ne beon bwasseul ttaen neorago hwaksinhaesseo Baby

na waenji sarange ppajin geot gata
namdeuri malhaneun geureon gamjeong mallya

na harurado neol mot bomyeon
michil geot gata, michil geot gata
oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge Uh!
banhan geot gata (My baby baby)
ppajin geot gata (My baby baby)
na gwaensiri sesangkkaji areumdawo boyeo Uh!
neol saranghae

To,To,To,To My Baby To,To (neol jikyeojulge)
To,To,To,To My Baby To,To

neon harujongil nareul miso jitge hae
eodil gado neowa nuni ttak majuchineun gibun
seolleineun nae maeum hoksi neon alkka?
deo gakkai neol bogo sipeo mollae baraman bwa
ssuksseureowo dagaseoji motaedo
oneureun haebollae saranghandan mal

na waenji sarange ppajin geot gata
useul il eomneun nae sarm sogeseo mallya

na harurado neol mot bomyeon
michil geot gata, michil geot gata
oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge Uh!
banhan geot gata (My Baby Baby)
ppajin geot gata (My Baby Baby)
na gwaensiri sesangkkaji areumdawoboyeo Uh!
neol saranghae

naege gakkai wa, I just wanna hold U tight
hangsang neol jikyeojulge, It’s gonna be alright
nan maeiri kkumman gata Ma baby
nan hangsang gyeote neoman isseumyeon dwae, Just know that?
I’ll be there 4 U, aight?

nan neoman bomyeon simjangi mak
teojil geot gata, teojil geot gata
gidaryeoon jigeum i sungan nae soneul jaba Uh!
meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
neoreul bomyeo miso jitneun nae moseup mallya Uh!
neol saranghae


version française



lorsque je t'ai vues pour la première fois, je ne suis pas tomber amoureux de toi
la seconde fois que je t'ai vus, ton sourire était si beau
le troisième fois que je t'ai vus, mon coeur à commencer à battre
la quatrième fois, j'ai su que c'était toi baby

je pense que je suis tomber amoureux
ce sentiment dont tout le monde parle

si je ne te vois pas ne serais ce qu'un jour
je pense que je deviendrais fou
je vais te montrer ce que je gardais au fond de mon coeur
je pense que je suis tomber amoureux de toi (my baby baby)
je pense qu'on ne fait qu'un (My baby baby)
même le monde semble magnifique
je t'aime

To,To,To,To My Baby To,To (je te protégerais)
To,To,To,To My Baby To,To

tu me fais sourire à longueur de temps
partout où je vais c'est comme si mes yeux étaient rivés sur toi
sais tu comment mon coeur bat?
j'aimerais qu'on soit plus proche, je te regarde secrètement en ce moment
même si je ne peux pas t'approcher parce que je suis timide
aujourd'hui je veux essayer de te dire que je t'aime

je pense que je suis tomber amoureux
avant je n'avais aucune raison de sourire

si je ne te vois pas ne serais ce qu'un jour
je pense que je deviendrais fou
je vais te montrer ce que je gardais au fond de mon coeur
je pense que je suis tomber amoureux de toi (my baby baby)
je pense qu'on ne fait qu'un (My baby baby)
même le monde semble magnifique
je t'aime

rapproche toi de moi, je veux te serrer contre moi
je te protégerais toujours, tout ira bien
chaque journées est un rêve ma baby
je n'ai besoin que de toi sache le
je serais là pour toi

dès que je te vois mon coeur
s'emballe, s'emballe
j'ai toujours attendus ce moment où tu me tiendrais la main
je ne peux pas arrêter ( je ne peux pas arrêter baby)
je ne peux pas arrêter ( je ne peux pas arrêter baby)
je souris à chaque fois que je te vois
je t'aime




eh voila petite traduction made in Kumiko, je pense avoir traduit ça correctement, si certaines paroles sont fausse, je ne serais pas contre une correction  Smile 
Revenir en haut Aller en bas
http://atsuka-bou.skyrock.com
 

B.A.B.Y

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
B.A.P France :: First Sensibility - 1st Album-