 |  Sujet: Sunhwa & Young Jae - Everything is Pretty Jeu 27 Déc - 21:34 | |
| - Citation :
- Hangul :
어색하기만 한 우리 첫 만남 우 워어어어
그래도 난 왠지 싫지 않았지 우워~
어디선가 많이 본 듯해 너의 예쁜 미소가
나를 두근두근두근 설레게 했지 우 워어어어
이유가 어디 있어 좋으면 그냥 좋은 거지
언제부터일까? 이게 사랑일까?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자
라리라리 랄랄라 라리라리라
라리라리 랄랄라 라리라
우리도 모르게 발맞춰 걷고 우 워어어어
우리도 모르게 손을 잡았고 우워~
어디에서 그런 용기가 나왔는지 난 몰라
너만을 위해 불렀던 나의 고백송 우 워어어어
콩깍지 씌었나 봐 정말 단단히 씌었나 봐
언제부터일까? 이게 사랑일까?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자
라리라리 랄랄라 라리라리라
라리라리 랄랄라 라리라
- Citation :
- Romanization :
eo-saeg-ha-gi-man han u-ri cheot man-nam u wo-eo-eo-eo
geu-rae-do nan wen-ji sirh-ji anh-ass-ji u-wo
eo-di-seon-ga manh-i bon deut-hae neo-eui ye-bbeun mi-so-ga
naa-reul du-geun-du-geun-du-geun seol-le-ge haess-ji u wo-eo-eo-eo
i-yu-ga eo-di iss-eo joh-eu-myeon geu-nyang joh-eun geo-ji
eon-je-bu-teo-il-gga? i-ge sa-rang-il-gga?
wae ja-ggu neo-man bo-myeon haeng-bog-hal-gga
eo-jjeom geu-reoh-ge neon da ye-bbeo bin-teum-eobs-i da ye-bbeo
sa-rang-sa-rang-sa-rang sa-rang-hae neo-eui geu mo-deun geol
yo-ri-bo-go jo-ri-ddo bwa-do eo-dil bwa-do da ye-bbeo
nu-ga mwo-ra hae-do na-neun ni-pyeon-i-ya ye-bbeu-ge sa-rang-ha-ja
ra-ri-ra-ri rar-rar-ra ra-ri-ra-ri-ra
ra-ri-ra-ri rar-rar-rar ra-ri-ra
u-ri-do mo-reu-ge bal-mat-chwo geod-go u wo-eo-eo-eo
u-ri-do mo-reu-ge son-eu jab-ass-go u-wo~
eo-di-e-seo geu-reon yong-gi-ga na-wass-neun-ji nan mol-la
neo-man-eul wi-hae bul-leoss-deon na-eui go-baeg-song u wo-eo-eo-eo
kong-ggag-ji sseui-eoss-na bwa jeong-mal dan-dan-hi sseui-eoss-na wa
eon-je-bo-teo-il-gga? i-ge sa-rang-il-gga?
wae ja-ggu neo-man bo-myeon hang-bog-hal-gga
eo-jjeom geu-reoh-ge neon da ye-bbeo bin-teum-eobs-i da ye-bbeo
sa-rang-sa-rang-sa-rang sa-rang-hae neo-eui geu mo-deun geol
yo-ri-bo-go jo-ri-ddo bwa-do eo-dil bwa-do da ye-bbeo
nu-ga mwo-ra hae-do na-neun ni-pyeon-i-ya ye-bbeu-ge sa-rang-ha-ja
ra-ri-ra-ri rar-rar-ra ra-ri-ra-ri-ra
ra-ri-ra-ri rar-rar-rar ra-ri-ra
- Citation :
- Anglais :
Our first encounter was nothing but awkward
But for some reason, I didn’t hate it
It feels like I’ve seen your pretty smile somewhere before
You made my heart race and flutter
Is there a reason? If I like you, I just like you
Since when was I like this? Is this love?
Why do I keep getting happy when I see you?
How can everything of you be so pretty? Everything of you is pretty without flaw
Love, love, love, I love you and your everything
I look here and there, I look everywhere but everything is pretty
No matter what anyone says, I’m on your side – let’s have a pretty love
Without knowing, we walk with synced footsteps
Without knowing, we are holding hands
I don’t know where I got this courage
I am singing my song of confession only for you
I think I have really gone blind in love
Since when was I like this? Is this love?
Why do I keep getting happy when I see you?
How can everything of you be so pretty? Everything of you is pretty without flaw
Love, love, love, I love you and your everything
I look here and there, I look everywhere but everything is pretty
No matter what anyone says, I’m on your side – let’s have a pretty love
- Citation :
- Français :
Notre première rencontre ne fut rien sauf maladroite
Mais pour une raison quelconque, je ne la déteste pas
C'est comme si j'avais vu ton joli sourire quelque part auparavant
Tu as fait battre mon cœur et la fait scintiller
Y a t-il une raison? Si tu me plais, c'est que je t'aime juste
Depuis quand suis-je comme ça? Est-ce l'amour?
Pourquoi je suis toujours heureux quand je te vois?
Comment tout chez toi peut-être si jolie?
Tout de toi est jolie, sans défaut
Amour, amour, amour, je t'aime et j'aime tout chez toi
Je regarde ici et là, je regarde partout, mais tout est jolie
Peu importe ce qu'on dit, je suis de ton côté
Nous allons avoir un joli d'amour
Sans le savoir, nous marchons d'un pas synchronisés
Sans le savoir, nous nous tenons par la main
Je ne sais pas où j'ai obtenu ce courage
Je chante ma chanson d'aveux uniquement pour toi
Je crois que je suis vraiment devenu aveugle dans l'amour
Depuis quand suis-je comme ça? Est-ce l'amour?
Pourquoi je suis toujours heureux quand je te vois?
Comment tout chez toi peut-être si jolie?
Tout de toi est jolie, sans défaut
Amour, amour, amour, je t'aime et j'aime tout chez toi
Je regarde ici et là, je regarde partout, mais tout est jolie
Peu importe ce qu'on dit, je suis de ton côté
Nous allons avoir un joli d'amour
|
|
