LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

Power


너희는 귀를 막고 입을 막고
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
데칼코마니처럼 돈 권력
명예들은 안 변하는 role
움직여 때가 됐어
강자와 약자 그 판을 부술 anthem
혁명 이건 guernica flow
그러니까 모두 keep your head up
더는 없어 정의는 없어
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
힘있는 자의 그늘에
힘없는 자는 죽는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop

We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Are you ready?

Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!

One Shot!
화, 환한 빛을 가린
자들이 부리는 횡포
Two shot!
악마를 빼들어 닮은
걔들은 매일 가식을 짓고
Three shot!
정의라는 가면을 써
그에 맞서 싸우는게 내 ego
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌
것들은 아무도 모르게 다 깨부셔
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
다 따라와 저리 비켜
우린 약한 자들의 it`s all passion

그건 됐어 가식은 됐어
악한자만 살아남는 세상이야
Tv에 나와 웃는 얼굴로
어린 영혼들을 짓밟는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop

We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!

Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라

We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다

» Crédits : TS Undercover__


Power

Neohuineun gwireul makgo ibeul makgo
Ni bae chaeugi bappa da ppaeseoganeun role
Dekalkomanicheoreom don gwollyeok
Myeongyedeureun an byeonhaneun role
Umjigyeo ttaega dwaesseo
Gangjawa yakja geu paneul busul anthem
Hyeongmyeong igeon guernica flow
Geureonikka modu keep your head up

Deoneun eobseo jeonguineun eobseo
Don apeda gulbokhaneun sesangiya
Himinneun jaui geuneure
Himeobtneun janeun jungneunda
Ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
Naega wasseo uriga wasseo
Stop!

We got the power
I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora
We got the power
geue matseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nalnal
chyeodaboji ma geojitmarida

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Are you ready?

Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!

One shot!
Hwa, hwanhan bicheul garin
Jadeuri burineun hwengpo
Two shot!
Angmareul ppaedeureo darmeun
Gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot!
eonguiraneun gamyeoneul sseo
Geue matseo ssauneunge nae ego
Four shot!
Rideume matchwo teure bakhin
Geotdeureun amudo moreuge da ggaebusyeo
Ijen umjigil sigani dwaesseo(B.A.P)
Move the crowd action
Urin i sesange sae barameul ireukyeo
Da ttarawa jeori bikyeo
Urin yakhan jadeurui it’s all passion

Geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
Akhanjaman saranamneun sesangiya
Tv-e nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeureul jitbarmneunda
Ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
Naega wasseo uriga wasseo stop

We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
We got the power
Geue matseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nallal
Chyeodaboji ma geojitmarida

Warning Warning warning warning
Warning Warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!

Bomb bomb follow me
himeul gajeunjayeo follow me
Bomb bomb follow me
nananana lalala
Bomb bomb follow me
modu hanadwe-eo follow me
Bomb bomb follow me
nananana lalala

We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
We got the power
Geue matseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nallal
Chyeodaboji ma geojitmarida

» Shua@B.A.P France__


Power

Tu caches tes oreilles et tes lèvres
Tu es trop occupé à remplir ton estomac, que ta place est volé
Comme une décalcomanie ou le rôle de l'argent,
le statut et l'honneur ne change pas
C'est le moment de bouger,
c'est le temps de la bataille entre les forts et les faibles
C'est une révolution, un flow à la Guernica
Alors tout le monde, gardez la tête haute

Il n'y a plus rien, plus de justice
C'est un monde qui est gouverné par le pouvoir de l'argent
Dans l'ombre du pouvoir les faibles meurent
Non, non, non, non
Non, non, non, Ce n'est vraiment pas ça
Je suis là, nous sommes là
Stop

We got the power, I got the power
Ne te soumets pas à eux
Ne fais pas ça et lève la tête
We got the power
Dresse toi contre eux et bats toi
et ne me regarde pas avec ton visage angélique
Tout n'est que mensonge

Warnig Warnig warning warning
Warnig Warnig warning warning
Warnig Warnig warning warning
Warnig Warnig warning warning

Êtes-vous prêts ?

Everybody say hate you
One more say
Everybody say hate you
Hate you
One more say

One shot
La Colère, c'est l'oppression de ceux qui couvrent la lumière
Two Shot
Ceux qui sont qui vous regardes comme le diable avec un visage faux chaque jour
Three shot
Ils ont mis un masque appelé la justice et mon ego se dresse contre eux
Four Shot
Ceux qui s'accordent au rythme et qui sont pris au piège ne connaissent rien de la destruction
Maintenant, c'est le moment de bouger
B.A.P fait bouger la foule, action
Nous souleverons un nouveau vent dans ce monde, donc tout le monde suivez-nous et faites place
Pour les faibles, on est là, c'est que de la passion

Tu n'as pas besoin de ça, tu n'as pas besoin de faux-semblants
Il n'y a que les faibles qui puissent survivre dans ce monde
Ils apparaissent à la TV avec un sourire en bafouant les jeunes âmes
Non, non, non, non
Non, non, non, Ce n'est vraiment pas ça
Je suis là, nous sommes là
Stop

We got the power, I got the power
Ne te soumets pas à eux
Ne fais pas ça et lève la tête
We got the power
Dresse toi contre eux et bats toi
et ne me regarde pas avec ton visage angélique
Tout n'est que mensonge

Warnig Warnig warning warning
Warnig Warnig warning warning
Warnig Warnig warning warning
Warnig Warnig warning warning

Êtes-vous prêts ?

Everybody say hate you
One more say
Everybody say hate you
Hate you
One more say

Bomb bomb follow me
Ce qui ont de la force, follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala
Bomb bomb follow me
Tout le monde ne fait plus qu'un and follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala

We got the power, I got the power
Ne te soumets pas à eux
Ne fais pas ça et lève la tête
We got the power
Dresse toi contre eux et bats toi
et ne me regarde pas avec ton visage angélique
Tout n'est que mensonge

» Traduction française : Shua@B.A.P France__