Interview du 19/07/12



B.A.P, les 6 warriors qui ont atterri ici pour conquérir la Terre.
Avec leur showcase solo, ils ont pu conquérir les fans malaisiens.
Rencontrons-les, eux qui viennent de faire leur comeback avec leur premier mini-album.
Yongguk: Téléspectateurs de M Wide, B.A.P est revenu avec notre premier mini-album.
B.A.P: Bonjour, nous sommes les B.A.P, Yes Sir! C’est bon de vous voir.
B.A.P a révélé un son rock traditionnel en remplacement à leur puissant son hip hop habituel avec la chanson “Goodbye”. Cependant, ce n’était que le début.
Avec leur comeback qui approche, vous pouvez remarquer les changements distincts des membres.
Daehyun: Aujourd’hui, nous avons à venir pour le photoshoot du jacket de B.A.P.
Jusqu’à maintenant, ils ont montré leur charme virile avec des vêtements et des accessoires noirs.
Cette fois, avec des vêtements colorés et des coupes de cheveux funky, ils ont aussi exprimé la brillance et le côté rebelle d’un jeune homme.
C’est comme ça que les images du jacket ont été réalisées. Qui aurait cru que ces warriors avaient ce genre de facette?
De warriors puissants à de brillants pop-boys qui apparaissent, transformation réussie!
Youngjae: B.A.P s’est transformé de puissants warriors à de sexy et funky B.A.P, alors svp, anticipez ceci.
Autant qu’ils ont peu recevoir de l’attention pour leur énorme sets de MV et leur fortes performances, ce comeback stage a reçu beaucoup d’anticipation aussi.
Youngjae: Cet album contient des chansons que Yongguk hyung a participé à la composition de celles-ci. Il y a une chanson qu’il a composé lui-même. Cette chanson est “Voice Mail”, alors svp, aimez beaucoup cette chanson.
Daehyun: Notre chanson titre “No Mercy” est un mélange de musique traditionnelle coréenne et de jeu de sons, et contient aussi les satoori rap de Yongguk hyung et de Zelo.
Alors qu’ils préparaient leur nouvel album, B.A.P a fait l’expérience d’activités à l’étranger avec leur showcase.
Peu importe ou il va, les abs de Jongup brillent. [LOL, j’aime ce MC *____*]
Jongup: On y va dans 30 minutes. Nous avons préparé des performances solos pour ce jour là et nous nous sommes beaucoup pratiqués, alors tout le monde est nerveux et fait de l’image training.
Comment te sens-tu? On va sur scène bientôt.
Zelo: So nice~
Contrairement au coeur fort de Zelo, il semble que l’âme de Yongguk a quitté son corps.
À cause des fans passionnées, on aurait cru que la scène allait s’envoler. Avec leur charme captivant, B.A.P a conquérit les fans malaisiens. Nous sommes fier de vous.
Jongup: C’était notre premier showcase à l’étranger, et je suis heureux qu’on a eu cette chance.
Lorsqu’on chante, les fans chantent avec nous, et j’ai été touché par cela.
Himchan: En plein milieu de nos schedules, nous sommes allés nous amuser dans des places comme un parc aquatique, et les fans sont venus nous rejoindre et ont eu du plaisir avec nous.
Nous étions ceux qui étaient là pour s’amuser, mais nous avons reçu assez d’amour pour avoir du plaisir avec eux, et j’ai ressenti l’amour là, encore une fois [Sa phrase était étrange, désolée.]
En plus de ça, ils sont arrivés premier sur un classement Kpop malaisien et ils ont réservé cette place en tant que star montante de la Hallyu.
Youngjae: Nous sommes allés à un audition de danse malaisien en tant qu’invité spécial. Nous avons fait une performance sur ‘POWER’, et ils ont vu notre performance, il nous connaissaient et voulaient entendre nos chansons.
Aussi aujourd’hui, ils font leur comeback sur M!Countdown. La chanson titre ‘No Mercy’ est une chanson fun hip hop avec un son rock, qui contient aussi des parties rap de satoori (dialecte coréen) et du samul-nori (musique traditionnelle coréenne).
Avec leur musique et leur style, ils aspirent à mener les tendances dans tous les aspects de la culture.
Yongguk: B.A.P fait un comeback avec notre premier mini album. Svp, anticipez beaucoup cela, et svp, veillez sur un B.A.P qui s’améliore toujours.
B.A.P: Merci. Nous sommes les B.A.P, Yes Sir!

© FR PAR BAPFRANCOPHONE.TUMBLR

Isa tu tes tromper tu as mis la vidéo partie galerie au lieu de multimédia :$!!