Compte Fondateur Like oh~ All night long Oh ♫ Messages : 859 Age : 12
General
Sujet: Romance Chat - Malaisie Mar 14 Fév - 21:37
Traduction de l'interview :
Question 1 : Si vous deviez choisir un animal pour décrire l'autre, qu'est-ce que ça serait ? Bang : Je pense que Zelo ressemble à un lapin. Il est très mignon et ses yeux miroitent (??). Il est innocent et sa peau est juste. Donc je pense qu'un lapin est ce qui décrit le mieux Zelo. Zelo : Je pense que Bang ressemble à un gorille. Parce que quand il est en colère et quand il dispute, il est effrayant. Bien qu'il soit effrayant, il prend bien soin de moi. La même façon dont un gorille prend soin de son espèce. Question 2 : Pour la saint valentin, Comment allez vous vous exprimer ? Zelo : Je me sentirais timide et rougirais si je serais en face de la personne que j'aime. Alors je ne saurais pas vraiment quoi faire aussi. Bang : Si j'ai une petite amie, je ferais quelques chocolats fait maison et lui donnerais. Question 3 : Une chanson pour une fille ? Bang : Juste une courte chanson. Le MC leur demande de dire quelques souhait de la saint valentin pour les fans. Bang : Pour tous les fans de B.A.P en Malaisie, Je me sens très reconnaissant pour tout votre soutien.
Spoiler:
Q 1: if they were to pick an animal to describe each other, what would it be? Bang: I think zelo looks like a bunny. He's very cute and his eyes sparkles. He's innocent and his skin is very fair. so i think bunny describe zelo the best. Zelo: I think Bang looks like a gorilla. because when he's angry and when he scolds, it's scary. Although he's scary but he takes good care of me. it's the same like how gorillas take care of their species. Q 2: on valentine's day, how are you going to express/show yourself? Zelo: I'll feel shy and blush if i stand in front of the person i love. so i don't really know what to do too. Bang: If i have a girlfriend. I'll do some hand-made chocolate and give it to her. Q 3: A song for a girl Bang: Just a short one (word in red box- shy) mc asked them to say some valentine wishes for fans. Bang: To all b.a.p malaysia fans, i feel really thankful for all of your supports.
crédits: nautiljon traduction: Wazz@BAPFr
OMG YongGuk chante ! ♥.
Dernière édition par Wazz le Mer 15 Fév - 15:30, édité 1 fois
Shua Like oh~ All night long Oh ♫ Messages : 1303 Age : 32 Localisation : France
Elle m'a trop fait rire cette interview Je trouve ça trop mignon que Bang ai choisis un lapin pour Zelo et lui un gorille pour Bang hum j'avoue que ça pourrait le faire xD Bizarrement je me doutais bien que Zelo serait timide avec les filles :p c'est trop chou franchement <3
Merci pour la vidéo Wazz
Dernière édition par Shua le Mar 14 Fév - 22:28, édité 1 fois
MI$$ Like oh~ All night long Oh ♫ Messages : 1975 Age : 27 Localisation : ToppKlassLand Emploi/loisirs : Chanteuse/Danse
j'adore la tête de bang quand zelo dit que bang serai un gorille XD!!! Bang peu chanter!! :p zelo est tout rouge !! merci pour la vidéo et la traduction!!!
Accueil 
