| Sujet: B.A.P - Badman (Han/Rom/Eng/FR) Mar 6 Aoû - 12:20 | |
| - Citation :
- HANGUL
어둠 속에서 들리는 절규 공포에 질린 세상을
뒤집어버릴거야 다 미쳐버린 세상 바꿔놓을거야 난 돈과 협박에 눈 감는 자들 GET OUT 뉴스를 봐도 전부 공공의 적이고 싸이코패스들이 미쳐 날뛰는 판이고 이건 범죄와의 전쟁 똑같이 갚아 줄게 이에는 이 눈에는 눈 이 말을 기억해 용서란 없어 우린 절대
I Gotta Feeling 참을 수가 없어 Give It Up I Gotta Feeling 니가 눈을 감는 날
너는 위험해 잘못 건드렸어 Get Away Becuz I'm cuz I'm Dangerous
I'm a Badman 어둠 속에 너를 가둬줄게 AH! AH! AH! AH! 겁에 질린 모습을 봐
I'm a Badman 니들을 다 쓸어버릴거야 어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
Badman (야 야) Badman (야 야)
yeh guyz 감히 누가 우릴 말려 이 도시의 공기는 너무나 숨 막혀 처음부터 잘못된 너희 이리와 간곡해 더러운 싹들을 다 잘라버릴 때까지 안 멈춰 난 독해 똑같이 눈물 흘려봐 you got that?
I Gotta Feeling 다 불 태워버려 Burn It Up I Gotta Feeling 니가 울부짖는 날
너는 위험해 갈 때까지 갔어 Get Away Becuz I'm cuz I'm Dangerous
I'm a Badman 어둠 속에 너를 가둬줄게 AH! AH! AH! AH! 겁에 질린 모습을 봐
I'm a Badman 니들을 다 쓸어버릴거야 어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
Badman (야 야) Badman (야 야)
왜 자꾸 건드려 자 이리 엎드려 다 맘에 안 들어 널 보면 Lose Control Badman
왜 자꾸 건드려 자 이리 엎드려 다 맘에 안 들어 널 보면 Lose Control Badman
우릴 만나면 제발 저리 도망 가줘 절대로 우린 니들을 가만히 못 놔둬
I'm a Badman 어둠 속에 너를 가둬줄게 AH! AH! AH! AH! 겁에 질린 모습을 봐
I'm a Badman 니들을 다 쓸어버릴거야 어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end - Citation :
- ROMANIZED
eodum so-geseo teu-llineun jeol-kyu kongpoe jillin sesangeul
dwiijibeobeoril-keoya da michyeobeorin sesang bakkwonoheul-keoya nan donkwah hyeobba-ge nun gamneun jadeul GET OUT nyuseureul bwahdo jeonbu konggongye jeo-gigo ssa-igopaeseudeu-ri michyeo nal-ttwiineun panigo ikeon beomjwehwahye jeonjaeng ttokkachi kapa jul-ke ie-neun i nune-neun nun i ma-reul giyeo-khae yongseoran eop-seo urin jeoldae
I Gotta Feeling chameul suga eop-seo Give It Up I Gotta Feeling ni-ga nuneul kamneun nal
neoneun wiiheomhae jalmot keondeuryeosseo Get Away Becuz I'm cuz I'm Dangerous
I'm a Badman eodum so-ge neoreul kadwojul-ke AH! AH! AH! AH! keobe jillin moseubeul bwah
I'm a Badman nideu-reul da sseu-reobeoril-keoya eotteon- byeon-myeong ttawiineun nae-ge hajima In the end
Badman (ya ya) Badman (ya ya)
yeh guyz kamhi nuga uril mallyeo i doshiye konggineun neomuna sum makhyeo cheo-eumbu-teo jalmot-dwehn neohye iriwah kanko-khae deoreoun ssakdeu-reul da jallabeoril ttaekkaji an meomchwo nan do-khae ttokkachi nun-mul heullyeobwah you got that?
I Gotta Feeling da bul taewobeoryeo Burn It Up I Gotta Feeling ni-ga ulbujinneun nal
neoneun wiiheomhae kal ttaekkaji kasseo Get Away Becuz I'm cuz I'm Dangerous
I'm a Badman eodum so-ge neoreul kadwojul-ke AH! AH! AH! AH! keobe jillin moseubeul bwah
I'm a Badman nideu-reul da sseu-reobeoril-keoya eotteon- byeon-myeong ttawiineun nae-ge hajima In the end
Badman (ya ya) Badman (ya ya)
waeh jakku keondeuryeo ja iri eopdeuryeo da mame an deu-reo neol bomyeon Lose Control Badman
waeh jakku keondeuryeo ja iri eopdeuryeo da mame an deu-reo neol bomyeon Lose Control Badman
uril mannamyeon jebal jeori domang kajwo jeoldaero urin nideu-reul kamanhi mot nwahdwo
I'm a Badman eodum so-ge neoreul kadwojul-ke AH! AH! AH! AH! keobe jillin moseubeul bwah
I'm a Badman nideu-reul da sseu-reobeoril-keoya eotteon- byeon-myeong ttawiineun nae-ge hajima In the end - Citation :
ENGLISH
The despair that I hear in the darkness The world that is ridden with fear
I will overthrow everything This crazy world I will change it All you who close your eyes over money and threats, get out On the news, everyone’s a public enemy Psychopaths are crazily flying all over the place This is a war against crime I will repay you the exact same way Tooth for a tooth, eye for an eye, remember those words There’s no forgiveness in us
I gotta feeling I can’t hold it in, give it up I gotta feeling It’ll be the day you close your eyes
You’re in danger You messed with the wrong person, get away Becuz I’m cuz I’m Dangerous
I’m a Badman I will imprison you in darkness AH! AH! AH! AH! See how you’re ridden with fear
I’m a Badman I will sweep all of you up Don’t give me any kind of excuse in the end
Badman (yea yea) Badman (yea yea)
Yeah guys, who dares to stop us? The air in this city is so suffocating You’ve been wrong since the beginning, come here, I’m serious I won’t stop till I cut off all the dirty leaves I won’t yield You will shed the same tears, you got that?
I gotta feeling Burn it all up, burn it up I gotta feeling It’ll be the day you cry out
You’re in danger You’ve reached the end, get away Becuz I’m cuz I’m Dangerous
I’m a Badman I will imprison you in darkness AH! AH! AH! AH! See how you’re ridden with fear
I’m a Badman I will sweep all of you up Don’t give me any kind of excuse in the end
Badman (yea yea) Badman (yea yea)
Why do you keep provoking me? Now kneel down I don’t like you When I see you, I lose control Badman
Why do you keep provoking me? Now kneel down I don’t like you When I see you, I lose control Badman
When you see us, please run away Because we will never leave you alone
I’m a Badman I will imprison you in darkness AH! AH! AH! AH! See how you’re ridden with fear
I’m a Badman I will sweep all of you up Don’t give me any kind of excuse in the end - Citation :
- Français
Le désespoir que j'entends dans l'obscurité Le monde qui est atteint la peur Je vais tout renverser Ce monde fou Je vais le changer Vous tous qui fermez les yeux sur l'argent et les menaces, sortez Aux nouvelles, tout le monde est un ennemi public Les psychopathes volent follement dans tous les sens C'est une guerre contre le crime Je vais vous rembourser de la même manière Dent pour dent, œil pour œil, rappelez-vous ces mots Il n'y a pas de pardon en nous
J'ai un sentiment Je ne peux pas le retenir, y renoncer J'ai un sentiment Ce sera le jour où vous fermerez vos yeux
Vous êtes en danger Vous avez semez la pagaille avec la mauvaise personne, Cassez-vous Parce que, parce que je suis dangereux
Je suis un Badman Je vais vous emprisonner dans l'obscurité AH! AH! AH! AH! Voyez comment vous êtes atteint par la peur
Je suis un Badman Je vais tous vous balayer Ne me donnez aucune excuse à la fin Paix Badman (yeah yeah) Badman (yeah yeah)
Ouais les gars, qui ose nous arrêter? L'air de cette ville est tellement suffocant Vous avez eu tort depuis le début, venez ici, je suis sérieux Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que j'ai coupé toutes les feuilles sales Je ne céderai pas Vous verserez les mêmes larmes, vous avez compris?
J'ai un sentiment Brûlez tout ça, brûlez-le J'ai un sentiment Ce sera le jour où vous criez
Vous êtes en danger Vous avez atteint la fin, Cassez-vous Parce que, parce que je suis dangereux
Je suis un Badman Je vais vous emprisonner dans l'obscurité AH! AH! AH! AH! Voyez comment vous êtes atteint par la peur
Je suis un Badman Je vais tous vous balayer Ne me donnez aucune excuse à la fin Paix Badman (yeah yeah) Badman (yeah yeah)
Pourquoi continuez-vous de me provoquer? Maintenant mettez-vous à genoux Je ne vous aime pas Quand je vous vois je perds le contrôle (Badman) Lorsque vous nous voyez, s'il vous plait courez Parce que nous ne vous laisserons jamais tranquille
Je suis un Badman Je vais vous emprisonner dans l'obscurité AH! AH! AH! AH! Voyez comment vous êtes atteint par la peur
Je suis un Badman Je vais tous vous balayer Ne me donnez aucune excuse à la fin Traduction Eng : pop!gasa Traduction FR : MI$$ (corrigé par Kai) |
|
| Sujet: Re: B.A.P - Badman (Han/Rom/Eng/FR) Ven 16 Aoû - 12:26 | |
| j'aime cette musique, les paroles, le Mv bref tout et en plus Daehyun à une voix méga sexy <3
"Becuz I'm cuz I'm Dangerous" quand Daehyun dis ça je ne peux pas m'empêcher de me dire, "oui tu es dangereusement canon" Xd
bref je les aimes de plus en plus à chaque jours qui passent mes petits lapins <3
|
|