L'album "par B.A.P", "de B.A.P", "pour B.A.P"

Q: S'il vous plaît présentez nous votre Second mini album.

A:Notre second mini album a un total de 5 sons, incluant 'Rain sound', qui a été mis en ligne il y a très peu de temps. Comme c'est le second mini album que nous révélons, nous avons travaillé dur pour mettre différentes couleurs et différents genres dedans. Vous allez probablement trouver une chanson que vous aimerez.

Q:Si il y a un point clé de votre chanson titre, 'One shot', qu'est ce que c'est?

A:'One shot' est une chanson avec un fort beat Hip hop, et est un message qui dit aux jeunes de montrer le plus de passion qu'ils peuvent pour pouvoir saisir les opportunités que la vie pourraient leurs donner. Nous avons aussi préparé une chorégraphie puissante pour cette chanson titre aussi, qui pourrait être décrite comme l'arme de B.A.P, et à travers ça, nous avons essayé durement de vous montrer un côté plus puissant et créatif de nous.

Q: Comment vous sentiez-vous lorsque vous étiez au côté de 12 rookies en Corée à la fin 2012?

A:Pour être honnête, c'est toujours dur d'y croire. Car beaucoup de rookies ont débuté l'année dernière, tout ce que l'on a fait c'est travaillé dur sur chaque album pour montrer à tout les gens ce que nous sommes. Donc nous pensons que c'est une honorable et belle année, car de bons résultats sont là.

Q:Est-ce que vous vous préparez bien pour votre premier concert solo ?

A:Oui, puisque c'est notre concert se tiens le 23 et le 24 février, il ne reste plus beaucoup de temps, donc nous sommes vraiment nerveux, mais nous l'anticipons pas mal aussi. Nous montrerons plusieurs côtés de nous que nous n'avons pas été capable de montrer dans les émissions avant, et car l'envie de faire le meilleur show est plus grande que n'importe quoi, Nous nous préparons avec beaucoup de gens. Je pense que nous devrions plus anticiper notre premier concert solo.

Q:Parlez de vos projets de promotions en 2013.

A:Nous préparons le démarrage de notre promotion pour Février, et continuerons de faire notre promos régulièrement. Puisque nous nous prévoyons de rencontrer souvent nos fans à l'étranger, nous serions reconnaissant si vous pouviez donner beaucoup d'affection et d'intérêt envers B.A.P, et de nous suivre.

Source & Crédit -> olleh
Crédit-> neukki @ tumblr
Traduction Française -> Shua@BAPFRANCE